Vertaling van "catégories mentionnées précédemment " (Frans → Engels) :

aux véhicules à moteur de la catégorie N1 définis à l’annexe II de la directive mentionnée précédemment.
motor vehicles of category N1 defined in Annex II of the above-mentioned Directive.

Je pense que, en vertu des aménagements constitutionnels, la responsabilité en ce qui concerne les soins de santé offerts aux personnes appartenant à la catégorie mentionnée précédemment incombe au gouvernement fédéral, soins qui sont offerts directement par le gouvernement fédéral ou en vertu d'ententes avec les provinces, dans la plupart des cas.
I think under constitutional arrangements responsibility for health care for the individuals in the classes that we mentioned earlier lies with the federal government and is delivered directly by the federal government or through arrangements with the provinces in most instances.

Cette procédure devrait rester optionnelle pour les médicaments qui, bien que ne relevant pas des catégories mentionnées précédemment, représentent néanmoins une innovation thérapeutique.
This procedure should remain optional for medicinal products which, although not belonging to the abovementioned categories, are nevertheless therapeutically innovative.

Cette procédure doit rester optionnelle pour les médicaments qui, bien que ne relevant pas des catégories mentionnées précédemment, représentent néanmoins une innovation thérapeutique.
This procedure should remain optional for medicinal products which, although not belonging to the abovementioned categories, are nevertheless a therapeutic innovation.