Traduction de «mcintosh de nous expliquer à quoi pourraient ressembler » (Français → Anglais) :

Je vais demander à mon collègue Keith Mcintosh de nous expliquer à quoi pourraient ressembler ces communications, ainsi que les principes correspondants, mais je partage l'avis de M. Keon à ce sujet.
I'm going to ask my colleague Keith McIntosh to walk us through what some of that communication would look like and the principles around that, but I would agree with Mr. Keon's comment in that regard.

Avec le gouvernement du Québec, nous utilisons un modèle qu'il a mis de l'avant pour expliquer à quoi devrait ressembler une ferme de maïs modèle — étant donné qu'il nous fallait choisir une cible.
With the Quebec government, we use a model that it has put together about what a model corn farm would look like—because we had to choose a target.

Nous croyons comprendre que l'information que vous nous avez remise explique à quoi aurait ressembler le projet de loi si vous nous aviez présenté ce modèle.
We understand the information you've given us reflects how the bill would have been presented to us had you brought forward that model.

Il est clair, grâce à ce que nous avons appris ce matin, que nous devrons travailler de près avec nos homologues et nos partenaires de la GRC pour enseigner nos membres sur les cartes d'identité des députés et leur expliquer à quoi elles ressemblent.
Certainly, we've learned thus far this morning that we're going to have to work with our counterparts, our partners at the RCMP, to get the information to our members about what identity cards for members of Parliament look like.

Cependant, nous faisons le travail en utilisant les normes de l'industrie en vue de comprendre à quoi pourraient ressembler les possibilités.
However, we do the work using industry standards to understand what the opportunities might look like.