Traduction de «mcguinty a fait à ernie eves hier » (Français → Anglais) :

En tant que député de l'Ontario, j'espère qu'ils s'uniront et que Mike Harris deviendra leur chef, afin que les Canadiens puissent faire à Mike Harris ce que Dalton McGuinty a fait à Ernie Eves hier soir.
As a member from Ontario I hope they get together and that Mike Harris becomes their leader so the people of Canada can do to Mike Harris what Dalton McGuinty did to Ernie Eves last night.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Pensez-vous qu'il y ait une différence entre ce qui se passe aujourd'hui avec les recettes fédérales par rapport à la réponse du premier McGuinty et les recettes fédérales à l'époque de Mike Harris et de Ernie Eves?
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Do you see any difference between what's happening now with federal dollars vis-à-vis Premier McGuinty's response versus federal dollars flowing in the days of Mike Harris and Ernie Eves?

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, hier, lors du débat des chefs ontariens, le premier ministre, Ernie Eves, s'est fait reprocher l'absence d'entente sur la main-d'oeuvre entre sa province et le gouvernement fédéral.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, yesterday, during the Ontario leaders' debate, Premier Ernie Eves was criticized because there is no labour market agreement between his province and the federal government.

À l'heure actuelle, le principal problème, du moins selon les propos tenus hier par le premier ministre Ernie Eves, semble être d'ordre monétaire.
The principal issue currently, certainly as expressed yesterday by Premier Eves, seems to be one only of money.

Hier, le ministre des Finances, Ernie Eves, a dévoilé le dernier volet du miracle économique dû à la révolution du bon sens de Mike Harris, un miracle fondé sur les réductions d'impôt et la création d'emplois.
Yesterday provincial finance minister Ernie Eves unveiled the last instalment in a tax cutting, job creating economic miracle of the Mike Harris common sense revolution.