Vertaling van "ministre ernie eves " (Frans → Engels) :

D'entrée de jeu, j'aimerais commencer par féliciter les vrais artisans de cette lutte au déficit et les vrais artisans de l'assainissement des finances publiques, et j'ai nommé M. Lucien Bouchard et son ministre des Finances, M. Bernard Landry, j'ai nommé le ministre des Finances de l'Ontario, M. Ernie Eves, j'ai nommé le ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, M. Edmond Blanchard, et tous les autres des Maritimes.
First of all, I would like to congratulate the real architects of the battle against the deficit reduction, of the initiative to put public finances in order. I would like to congratulate Lucien Bouchard and his finance minister, Bernard Landry; Ontario finance minister Ernie Eves; New Brunswick finance minister Edmond Blanchard and the other finance ministers in the maritimes.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, hier, lors du débat des chefs ontariens, le premier ministre, Ernie Eves, s'est fait reprocher l'absence d'entente sur la main-d'oeuvre entre sa province et le gouvernement fédéral.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, yesterday, during the Ontario leaders' debate, Premier Ernie Eves was criticized because there is no labour market agreement between his province and the federal government.

À l'heure actuelle, le principal problème, du moins selon les propos tenus hier par le premier ministre Ernie Eves, semble être d'ordre monétaire.
The principal issue currently, certainly as expressed yesterday by Premier Eves, seems to be one only of money.

Mardi, le premier ministre Ernie Eves a déclaré que l'Ontario refuserait de collaborer avec le gouvernement fédéral à l'application de l'accord de Kyoto si le premier ministre Jean Chrétien refuse de révéler son plan de réduction des gaz à effet de serre en vertu du traité sur le changement climatique:
Ontario will refuse to co-operate with the federal government on the Kyoto accord if Prime Minister Jean Chrétien refuses to reveal his plan for cutting greenhouse gases under the climate change treaty, Premier Ernie Eaves said Tuesday.

Le ministre des Finances, Ernie Eves, a annoncé les résultats de l'exercice financier 1999 et le budget pour les exercices 2000-2001.
Minister of Finance Ernie Eves announced the results of the 1999 fiscal year and the budget for the years 2000-2001.