Traduction de «mauril bélanger donnez-moi » (Français → Anglais) :

Monsieur Bélanger, donnez-moi une minute.
Mr. Bélanger, give me a minute.

M. Mauril Bélanger: Laissez-moi maintenant voir s'il y a concordance.
Mr. Mauril Bélanger: Let's see if there is agreement.

L'hon. Mauril Bélanger: Permettez-moi d'affirmer ma conviction que le gardien de la démocratie au Canada est d'abord le Parlement canadien.
Hon. Mauril Bélanger: Allow me to assert my conviction that the guardian of democracy in Canada is, first of all, the Parliament of Canada.

M. Mauril Bélanger: Donnez-moi un délai pour présenter les noms, madame la présidente, et je le ferai. La coprésidente (Mme Carolyn Bennett): D'accord.
Mr. Mauril Bélanger: Give me the deadlines for submission of the names, Madame Chair, and I'll submit them.

M. Gerry Frappier: Malgré tout le respect que je dois à Radio-Canada, ce n'est pas à moi d'avoir cette préoccupation-là (1650) Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Laissez-moi continuer.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): But that does not meet our concern, Mr. Frappier. Mr. Gerry Frappier: With all due respect to Radio-Canada, that concern is not my problem (1650) The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Let me continue.