Traduction de «mauril bélanger laissez-moi » (Français → Anglais) :

M. Mauril Bélanger: Laissez-moi maintenant voir s'il y a concordance.
Mr. Mauril Bélanger: Let's see if there is agreement.

Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Laissez-moi prendre le pouls autour de la table.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Let me flip it around.

L'hon. Mauril Bélanger: Laissez-moi terminer. Si le groupe souhaite inviter.
If this group wishes to invite Mr. Pierre Poilievre: I'm going to ask you another question.

L'hon. Mauril Bélanger: Laissez-moi quand même.
Hon. Mauril Bélanger: If I may.

M. Gerry Frappier: Malgré tout le respect que je dois à Radio-Canada, ce n'est pas à moi d'avoir cette préoccupation-là (1650) Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Laissez-moi continuer.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): But that does not meet our concern, Mr. Frappier. Mr. Gerry Frappier: With all due respect to Radio-Canada, that concern is not my problem (1650) The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Let me continue.