Traduction de «matière de télévision numérique varient considérablement » (Français → Anglais) :

Bien que cela ne concerne qu’un nombre limité d’étudiants en Europe, ce nombre est en augmentation et les dispositions en matière d’AQ varient considérablement selon les pays et les établissements.
Although it affects only a small number of students in Europe, it is increasing and quality assurance arrangements vary substantially between countries and providers.

Les politiques nationales ne suffisent pas à combler les lacunes des règles européennes relatives à la protection des sols, et les règles nationales en la matière varient considérablement d’un État à l’autre.
National policies are not enough to close the gaps in EU soil protection law and the rules differ significantly from country to country.

« Étant donné que les progrès en matière de télévision numérique varient considérablement entre les États membres, le taux de pénétration dans les foyers allant de 3 % à 40 %, une politique 'unique' au niveau de l'UE serait inadéquate.
“Progress with digital television varies widely across Member States - from 3% household penetration to 40% - so a 'one size fits all' policy at EU level would be inappropriate.

La Commission continuera de réunir les États membres au sein du sous-groupe radiodiffusion du comité de communication pour assurer un échange d'expérience et de meilleure pratique en matière de télévision numérique.
The Commission will continue to bring the Member States together in the broadcasting group of the Communications Committee to ensure that there is an exchange of experience and best practice in relation to digital television.

De même, la législation en matière de dépôt légal est déjà mise à jour dans la plupart des États membres. Toutefois, les œuvres couvertes et les critères de dépôt varient considérablement.
Similarly, the legal deposit legislation is already updated in most Member States, but the differences in materials covered and the deposit criteria are substantial.

Concrètement, les pratiques en matière d'inspection et de contrôle de l'application varient considérablement d'un État membre à l'autre et même au sein des États membres.
The actual practices of compliance monitoring and enforcement vary widely between, and even within, Member States.

Le niveau des dépenses publiques consacrées à l'enseignement et des dépenses totales en matière de R D varient considérablement à travers l'Union.
Levels of public expenditure on education and total expenditure on RD vary greatly throughout the Union.

L'objectif de ces rencontres était d'analyser les projets communs de ces groupes en matière de télévision numérique en Allemagne.
The purpose of these meetings was to discuss the common plans of these companies in the field of digital television in Germany.

SERVICES DE TELEVISION AVANCES EN EUROPE Le Conseil a pris note de la présentation orale par la Commission de - la proposition de directive relative à l'utilisation de normes pour la transmission de télévision; - la communication relative au cadre d'une politique communautaire en matière de télévision numérique.
ADVANCED TELEVISION SERVICES IN EUROPE The Council noted the Commission's oral presentation of - a proposal for a Directive on the use of standards for television broadcasting; - a communication on the framework for a Community policy concerning digital television.

TELEVISION AVANCEE - CADRE D'UNE POLITIQUE COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE TELEVISION NUMERIQUE - RESOLUTION DU CONSEIL Le Conseil a marqué son accord politique sur la résolution reprise ci- après, l'adoption formelle de ce texte interviendra lors d'un prochain Conseil.
ADVANCED TELEVISION - FRAMEWORK FOR COMMUNITY POLICY ON DIGITAL VIDEO BROADCASTING - COUNCIL RESOLUTION The Council recorded its political agreement on the following Resolution, the text of which will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.