Traduction de «matière de science et technologie investit 80 millions » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des chiffres globaux, depuis plusieurs années, Ressources naturelles Canada investit environ 70 millions de dollars par an, à même son budget de services votés, dans tout un éventail d'activités liées au changement climatique, la plupart d'entre elles se situant dans le secteur de l'efficacité énergétique et de la science et technologie.
In terms of the broad numbers, for a number of years Natural Resources Canada has been investing in the order of $70 million out of its A-base in a range of activities related to climate change, most of those in the field of energy efficiency and science and technology.

Plus encore, en matière de sciences et de technologie, je crois comprendre que nous consacrons 325 millions de dollars de plus à Technologies de développement durable Canada, ou TDDC.
Further to that, on the S and T side, I believe we have $325 million of additional support for Sustainable Development Technology Canada, SDTC.

Les chercheurs suisses participent aux programmes-cadres de recherche, principaux instruments de l'Union pour mettre en œuvre une politique communautaire en matière de science et de technologie, depuis les années 80.
Swiss researchers participate in Framework Programmes for Research, the Union’s main instruments for implementing a Community policy for science and technology since the 1980s.

Or, bien sûr, on a eu un certain nombre de politiques en économie du savoir, mais la vérité des faits, c'est que le budget de cette année en matière de science et technologie investit 80 millions de dollars de moins que le budget de l'année dernière.
Of course, there were a number of initiatives promoting the knowledge economy, but the truth of the matter is that the budget this year provides $80 million less for science and technology than it did last year.

Dans le domaine de la sécurité nucléaire, la Commission européenne a approuvé deux programmes d'action pour un montant total de 100 millions d'écus (20 millions d'écus en faveur du Centre international pour la science et la technologie situé à Moscou et 80 millions d'écus en faveur du programme régional de sécurité nucléaire mis en oeuvre par l'Ukraine et la fédération de Russie).
In the area of nuclear safety, the European Commission has decided on two action programmes worth ECU 100 million - ECU 20 million for the Moscow International Science and Technology Centre and ECU 80 million for the Regional Nuclear Safety Programme for the Russian Federation and the Ukraine.

Deux programmes d'action concernant la sûreté nucléaire ont été arrêtés, pour un budget total de 80 millions d'écus (60 milllions décus étant destinés en 1992 au programme régional de sûreté nucléaire et 20 millions d'écus au programme de sûreté nucléaire du Centre international pour la science et la technologie).).
For nuclear safety, two Action Programmes have been decided for a total of 80 MECU (60 MECU for the Regional Nuclear Safety Programme in 1992 and 20 MECU for the ISTC Nuclear Safety Programme).