Vertaling van "naturelles canada investit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]

Ressources naturelles Canada | RNCan [Abbr.]
Natural Resources Canada | NRCan [Abbr.]

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des chiffres globaux, depuis plusieurs années, Ressources naturelles Canada investit environ 70 millions de dollars par an, à même son budget de services votés, dans tout un éventail d'activités liées au changement climatique, la plupart d'entre elles se situant dans le secteur de l'efficacité énergétique et de la science et technologie.
In terms of the broad numbers, for a number of years Natural Resources Canada has been investing in the order of $70 million out of its A-base in a range of activities related to climate change, most of those in the field of energy efficiency and science and technology.

Ressources naturelles Canada investit actuellement plus de 7 milliards de dollars dans des initiatives axées sur l'énergie propre, notamment les programmes écoÉNERGIE, le Fonds pour l’énergie propre et Technologies du développement durable du Canada.
Natural Resources Canada is investing over $7 billion in clean energy through initiatives such as our eco-energy programs, the clean energy fund and Sustainable Development Technology Canada.

On ne s'en douterait pas en lisant cette motion, mais Ressources naturelles Canada investit aussi dans la province du Québec.
No one would know it from reading this motion, but these investments are happening in the province of Quebec as well.

Ressources naturelles Canada investit dans tous les moyens possibles pour utiliser rationnellement l'énergie.
Natural Resources Canada is investing in every possible opportunity to be more energy wise.

Si c'est l'explication pour certaines de ces mentions bizarres, pourquoi Ressources naturelles Canada investit-il autant d'argent dans une entreprise qui est censée être payée pour sa contribution au projet grâce aux économies d'énergie réalisées?
If that's the explanation for some of these strange ones, why is Natural Resources Canada investing those kinds of dollars in a company that is supposed to get paid for the project out of the energy saved?