Vertaling van "matin mme louise " (Frans → Engels) :

Nous recevons également ce matin Mme Louise McEvoy, chef de service général, Langues et diversité et Relations avec les employés.
We also have with us this morning Ms. Louise McEvoy, general manager of languages and diversity, employee relations.

Nous sommes heureux d'accueillir, ce matin, Mme Louise Bouchard, Mme Nicole Robert et M. Marc Laflamme.
This morning we're pleased to welcome Ms. Louise Bouchard, Ms. Nicole Robert and Mr. Marc Laflamme.

Ce matin, nous avons le plaisir de recevoir M. Michel Doucet, professeur expert en droits linguistiques à la Faculté de droit de l'Université de Moncton, qui sera suivi de Mme Louise Aucoin, présidente de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law du pays.
This morning, we have the pleasure of welcoming Professor Michel Doucet, an expert in language rights with the Law Faculty of the University of Moncton.

Nous avons le plaisir de recevoir ce matin, de la Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire, les personnes suivantes: Mme Louise Laurin, coordonnatrice; M. Jowad Skalli, d'Alternatives, réseau de solidarité internationale; M. Henri Laberge, conseiller de la Coalition; et M. Michel Couture, de la Fédération québécoise des directeurs et directrices d'établissements scolaires.
We are pleased to welcome this morning the representatives of the Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire: Ms. Louise Laurin, Coordinator; Mr. Jowad Skalli, from Alternatives, an International Solidarity Network; Mr. Henri Laberge, Coalition Advisor; and Mr. Michel Couture, from the Fédération québécoise des directeurs et directrices d'établissements scolaires.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à cinq très braves citoyens de la ville de Dartmouth aujourd'hui: Rodney Kenneth Druggett, Marion MacClellan, Lindsay Woodin, Laurie Boucher et Jill Louise Quinn, qui ont tous été décorés ce matin de la Médaille de la Bravoure.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I want to recognize five very brave members of my community of Dartmouth today: Rodney Kenneth Druggett, Marion MacClellan, Lindsay Woodin, Laurie Boucher and Jill Louise Quinn, all of whom received the Medal of Bravery this morning.