Vertaling van "recevoir ce matin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

chaque matin | tous les matins
every morning

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous avons le plaisir de recevoir ce matin comme seul témoin M. Douglas Hyndman, président de la British Columbia Securities Commission.
The Chairman: We are pleased to have as our only witness this morning Mr. Douglas Hyndman, Chair of the British Columbia Securities Commission.

Eh bien, nous venons juste de le recevoir ce matin.
We just received the clause this morning.

Les témoins que nous avons le plaisir de recevoir ce matin sont M. John Hornsby, président de RADARSAT International et M. Tom Last, président d'ImStrat Corporation. Nous entendrons probablement plus tard ce matin un témoin de l'Université McGill, Mme Lucy M. Stojak, professeur à l'Institut des lois de l'air et de l'espace.
As witnesses this morning, it is our pleasure to have with us from RADARSAT International, Mr. John Hornsby, president; from ImStrat Corporation, Mr. Tom Last, president; and later this morning probably from McGill University, Ms. Lucy M. Stojak, professor, Institute of Air and Space Law.

Elles travaillent sans arrêt du matin au soir, sans recevoir de nourriture, si ce n'est une petite quantité de riz sauté.
They work without a break from morning until night, with no food except a small quantity of toasted rice.

J'ai cru comprendre que nous allions également recevoir, à la suite de la réunion de ce matin du COREPER, une demande d'application de la procédure d'urgence émanant du Conseil, à ajouter à celle de la Commission.
I understand that we will also receive, following this morning's Coreper meeting, a request from the Council for urgency, to add to that from the Commission.

M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Madame la présidente, il me fait plaisir de vous recevoir ce matin.
Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Ms. Pageau-Goyette, I am pleased to see you here with us this morning.

Heidi Illingworth, directrice administrative, Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes : Bonjour, et merci de nous recevoir ce matin.
Heidi Illingworth, Executive Director, Canadian Resource Centre for Victims of Crime: Good morning and thank you for having us here this morning.