Traduction de «maria barrados nous » (Français → Anglais) :

Le président : Pendant la première partie de notre réunion de ce soir, nous allons avoir le plaisir d'accueillir et d'entendre à nouveau Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, au sujet de son plus récent rapport annuel.
The Chair: For our first session this evening, we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.

Nous accueillons aujourd'hui, en première partie de la réunion, la présidente de la Commission de la fonction publique du Canada : Mme Maria Barrados, qui est accompagnée de M. Donald Lemaire, vice-président principal, Direction générale des politiques; et de M. Robert McSheffrey, directeur du Service de consultation et de counselling.
During the first part of today's meeting, we will be hearing from Ms. Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada. Ms. Barrados is accompanied today by Mr. Donald Lemaire, Senior Vice-President, Policy Branch and Mr. Robert McSheffrey, Director of Consultation and Counselling Services.

Dans son témoignage du 13 avril 2010, Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique, nous a dit que, depuis 1999, les femmes sont plus nombreuses que les hommes dans la fonction publique.
Maria Barrados, President of the Public Service Commission, testified on April 13, 2010, that women have outnumbered men in the public service since 1999.

Ce soir, nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, qui a comparu régulièrement devant le comité durant son mandat de présidente.
This evening we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada, who has appeared before this committee regularly during her tenure as president.

J'aimerais souligner le formidable soutien que nous avons reçu de la part de Maria Barrados et de la Commission de la fonction publique.
I want to highlight the wonderful support we received from Maria Barrados and the Public Service Commission.