Vertaling van "nouveau mme maria " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Pendant la première partie de notre réunion de ce soir, nous allons avoir le plaisir d'accueillir et d'entendre à nouveau Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, au sujet de son plus récent rapport annuel.
The Chair: For our first session this evening, we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.

Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau Mme Maria Barrados, sa présidente.
We are very pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission.

Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «Ce nouveau Fonds renforcera la croissance économique et créera des emplois dans le secteur.
Maria Damanaki, Commissioner in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said: “This new fund will increase economic growth and create jobs in the sector.

Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a souligné qu'elle comptait assortir les propositions en matière de possibilités de pêche d'un nouveau principe de prudence: en ce qui concerne les stocks de poisson pour lesquels on dispose d'un avis scientifique, les propositions de la Commission suivront cet avis de près.
Maritime Affairs and Fisheries Commissioner Maria Damanaki emphasized that she intends to introduce a new, precautionary approach when proposing fishing possibilities: for fish stocks where scientific evidence exists, the Commission's proposals will follow this closely.

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais de nouveau remercier le rapporteur, Mme Maria Izquierdo Rojo, pour son rapport bien fait et constructif.
– (FI) Mr President, I would again like to thank the rapporteur, Maria Izquierdo Rojo, for an excellent and constructive report.

Mme Maria Minna (secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, cette information n'a rien de nouveau.
Ms. Maria Minna (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, first of all, this information is not news.