Vertaling van "nouveau maria barrados " (Frans → Engels) :

Le président : Pendant la première partie de notre réunion de ce soir, nous allons avoir le plaisir d'accueillir et d'entendre à nouveau Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, au sujet de son plus récent rapport annuel.
The Chair: For our first session this evening, we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.

Mme Maria Barrados: Non, ce n'est pas tout à fait nouveau et le gouvernement travaille là dessus depuis déjà quelque temps.
Ms. Maria Barrados: No. There's a bit of a history here, and the government has been at this for some time.

Nous sommes impatients de vous entendre à nouveau sur cette question (1005) Mme Maria Barrados: Merci, monsieur le président.
We look forward to seeing you again on this matter (1005) Ms. Maria Barrados: Thank you, Mr. Chairman.

Mme Maria Barrados: Comme nous l'avons fait remarquer dans le rapport de vérification, il a eu droit à 95 millions de dollars dans le budget de 1999, et il a de nouveau reçu un montant à peu près semblable dans le budget suivant.
Ms. Maria Barrados: As we note in the audit report, the 1999 budget gave them $95 million, and the subsequent budget gave them a further amount, about the same amount of money.

Ce soir, nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, qui a comparu régulièrement devant le comité durant son mandat de présidente.
This evening we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada, who has appeared before this committee regularly during her tenure as president.