Vertaling van "marché néolibérale pensent probablement " (Frans → Engels) :

Selon moi, si on laisse les aéroports faire ce qu'ils pensent être le mieux pour leur marché, ils choisiront probablement d'utiliser une partie des fonds pour rembourser leur dette et une partie pour réduire les redevances et les taxes imposées aux passagers et aux compagnies aériennes.
My guess is that the airports, if given the flexibility to do what they think is optimal for their market, will probably choose to use some of the money to pay down debt and some of the money to reduce their fees and charges on passengers and airlines.

Vos électeurs ne pensent probablement pas beaucoup à cela lorsqu'ils vont faire le marché.
Your constituents probably don't think too much about this as they go to the grocery store.

Ce sont là des objectifs louables et, à cet égard, nous vous soutenons de tout cœur. Ce que je voudrais dire à ceux qui craignent que l’Union européenne ne se transforme en une économie de marché néolibérale et totalement déréglementée - et, à cet égard, je souhaite relever les applaudissements spontanés de M. Poettering par rapport aux propos tenus par M. Schulz qui illustrent bien ce qu’est la Grande Coalition -, c’est que ceux qui pensent que l’UE est une économie de marché néolibérale pensent probablement aussi que Cuba est une démocratie.
What I want to say for the benefit of those who fear that the EU is turning into a neo-liberal, completely deregulated market economy – and in saying it, I will also highlight Mr Poettering’s spontaneous applause for something Mr Schulz mentioned as an example of what the Grand Coalition is all about – is that those who think the EU is a neo-liberal market economy probably also think that Cuba is a democracy.