Vertaling van "choisiront probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des provinces choisiront probablement de participer.
For the most part, the provinces will probably choose to participate and be involved.

Selon moi, si on laisse les aéroports faire ce qu'ils pensent être le mieux pour leur marché, ils choisiront probablement d'utiliser une partie des fonds pour rembourser leur dette et une partie pour réduire les redevances et les taxes imposées aux passagers et aux compagnies aériennes.
My guess is that the airports, if given the flexibility to do what they think is optimal for their market, will probably choose to use some of the money to pay down debt and some of the money to reduce their fees and charges on passengers and airlines.

Par conséquent, là où elles bénéficient des possibilités en question, elles choisiront probablement de ne pas retourner dans un endroit très éloigné, mais elles retourneront dans une localité rurale qui est située près d'une zone urbaine.
Therefore, if they receive these opportunities, they will probably not return to very remote places, but they will return to rural communities that are close to urban areas.

Certains Etats membres comptent exploiter de manière systématique les informations qu'ils recevront en en faisant, en quelque sorte, le fer de lance de leur système de contrôle de la TVA intracommunautaire, tandis que d'autres choisiront probablement d'en faire un usage plus sélectif, et les traiteront comme un outil supplémentaire à leur disposition.
Some Member States intend to make systematic use of the incoming data as the locomotive of their intracommunity VAT control; others will probably use it more selectively as a supplement to other methods.

Au point où nous en sommes, il y aura de nombreuses collectivités ou, tout au moins, certaines collectivités à ce que je sache qui choisiront probablement une voie différente dans la mesure où leur réserve compte déjà un grand nombre de personnes qui ne sont pas membres de la Première nation.
Many communities at this point, or at least communities that I am aware of, will probably choose a different direction from the standpoint that they have a large population already of non-First Nations on reserve.