Vertaling van "électeurs ne pensent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

électeur communautaire
Community voter

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vos électeurs ne pensent probablement pas beaucoup à cela lorsqu'ils vont faire le marché.
Your constituents probably don't think too much about this as they go to the grocery store.

Eh bien, je demande aux électeurs britanniques ce qu’ils pensent de l’Union européenne et la réponse habituelle est la suivante: «je ne crois pas que nous devrions y adhérer».
Well, I ask UK voters what they think of the EU and the usual answer is ‘I do not think we should join’.

Mes électeurs ne pensent pas différemment de la majorité des Canadiens, qui estiment qu'il ne faut pas modifier la définition du mariage, mais qu'il faut plutôt adopter une position équilibrée qui accorde des avantages et un statut égaux aux conjoints homosexuels dans le cadre d'une union reconnue.
My constituents reflect the majority of Canadians who believe we do not need to change the definition of marriage and a balanced approach can assure equal benefits and status to same sex couples in a recognized union.

C’est ce que pensent les électeurs, c’est ce que pensent de nombreux jeunes Polonais, des gens avec qui j’ai discuté et qui s’intéressent, par exemple, au traité de Lisbonne.
That is what the electors think, and that is what many young people in Poland think, people with whom I have talked and who are interested, for example, in the Treaty of Lisbon.

Il faut se montrer indulgent envers mes électeurs qui pensent que le terme responsabilité fédérale est un oxymoron.
Many of my constituents should be excused if they believe federal accountability to be an oxymoron.

Dans les années électorales, il est toujours tentant de tout faire pour répondre aux souhaits de tous nos électeurs, en supposant bien sûr que nous sachions ce qu’ils veulent ou ce qu’ils pensent vouloir.
During any election year, it is always a temptation to do right by all our voters, assuming, that is, that we know what they want, or at least what they should want.

Ils pensent qu’en jurant encore et encore allégeance à ce qu’ont répudié les électeurs qui en ont eu l’occasion, ils vont d’une manière ou d’une autre la ressusciter.
They think that by repeatedly swearing allegiance to that which voters, when permitted, have repudiated, they will somehow resuscitate it.

[Traduction] Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des électeurs qui pensent que les abus, quelqu'ils soient, ne contribuent pas à la création d'une société moins violente; ils demandent au gouvernement d'examiner l'impact de la violence et des abus sur la société.
[English] The second petition is from petitioners who believe that abuse of any kind does not contribute to the creation of a less violent society and they ask government to examine the impact of violence and abuse on society.

Les députés du Parti réformiste et les autres de ce côté de la Chambre qui votent selon leur conscience et conformément aux voeux de leurs électeurs ne pensent pas que la loi comporte des lacunes.
It is not the opinion of the Reform Party or any other member on this side of the House who is voting in accordance with their conscience and what their constituents wish that the law is flawed.