Vertaling van "marcel beaudry était aussi " (Frans → Engels) :

En plus d'être un fier Canadien, Marcel Beaudry était aussi un homme d'affaires aguerri et, surtout, un bon père de famille.
Not only a proud Canadian, Marcel Beaudry was also an experienced businessman and, most importantly, a good father.

M. Marcel Beaudry: C'est le seul terrain que nous louons à un hôpital, mais nous louons aussi des terrains à des églises et à d'autres organisations à but non lucratif, qui versent aussi un loyer.
Is that a yes or a no? Mr. Marcel Beaudry: Well, it's the only land we're leasing to a hospital, but we're leasing land to churches and we're leasing land to other non-profit organizations, who also pay market rent.

M. Marcel Beaudry: Un autre hôpital, celui de Wakefield, était situé sur un terrain appartenant en partie à la Commission de la Capitale nationale.
Mr. Marcel Beaudry: Another hospital, in Wakefield, was located on land partly owned by the National Capital Commission.

M. Marcel Beaudry: Si l'honorable député considère que je l'ai niaisé, je m'en excuse, ce n'était pas mon intention.
Mr. Marcel Beaudry: If the honourable member believes that I've given him the run-around, I apologize, that was not my intention.

M. Marcel Beaudry, président de la Commission de la Capitale nationale a déclaré, devant le Comité mixte sur les langues officielles, qu'Ottawa était dans les faits une ville bilingue.
Marcel Beaudry, president of the National Capital Commission, said before the Joint Committee on Official Languages that Ottawa was, to all intents and purposes, a bilingual city.