Vertaling van "marcel beaudry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Marcel Colomb First Nation [ bande Marcel Colomb | Première Nation Marcel Colomb ]
Marcel Colomb First Nation [ Marcel Colomb Band ]

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques; Fondation Marcel Benoist; FMB
Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research; Marcel Benoist Foundation; FMB

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]
Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]

maillot de corps | marcel | tricot de peau
undervest | vest

Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada
Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada

Prix Marcel Benoist
Marcel Benoist Prize

ondulation Marcel [ ondulation directe ]
Marcel wave [ marcel wave | marcel waving | marcel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Beaudry, vous voulez peut-être répondre à cette question (1705) M. Marcel Beaudry: En 1994, la CCN a vendu le terrain de l'hôpital Perley pour 9 $ le pied carré parce que l'hôpital en avait besoin pour fonctionner.
Mr. Beaudry, perhaps you'd like to answer the question (1705) Mr. Marcel Beaudry: In 1994 the NCC sold to the Perley Hospital, for $9 per square foot, land they needed to make their operation work.

Nous avons appris que le ministre de la Défense, David Pratt, estimait que le président de la CCN, Marcel Beaudry, devrait être congédié, mais nous n'avons pas pu savoir si M. Beaudry jouissait toujours de la confiance d'autres ministres du gouvernement.
While we learned that the Minister of Defence, David Pratt, feels that the NCC Chairman, Marcel Beaudry, should be fired, we could not ask if Mr. Beaudry still has the confidence of other government ministers.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, hier, lors de la comparution de M. Marcel Beaudry, président de la Commission de la capitale nationale, au Comité permanent du patrimoine canadien, j'ai caricaturé au sujet de la ville de Hull, pour faire comprendre à M. Beaudry que les choix faits par la CCN défavorisaient constamment Hull en faveur d'Ottawa.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, yesterday, when Marcel Beaudry, chairman of the National Capital Commission, appeared before the Standing Committee on Canadian Heritage, I made some exaggerated comments about the City of Hull to make the point to Mr. Beaudry that the NCC invariably passes over Hull in favour of Ottawa in the choices it makes.

À la lumière de ces nouveaux faits, à la lumière de la lettre signée par Marcel Beaudry, avec en-tête du Parti libéral du Québec, à la lumière des propos de Me Beaudry et de la députée de Chapleau, le premier ministre suppléant entend-il de nouveau soumettre ce cas au conseiller en éthique pour avis et rendre publics les avis reçus?
In the light of these new facts, including the letter signed by Marcel Beaudry on Quebec Liberal Party stationery and what was said by Mr. Beaudry and the MNA for Chapleau, does the Acting Prime Minister intend, once again, to submit this case to the ethics counsellor for an opinion and to release that opinion once it is received?

Nous avons le plaisir d'accueillir M. Marcel Beaudry, président de la Commission de la Capitale nationale depuis déjà dix ans — M. Beaudry fut nommé en 1992.
We are pleased to welcome Mr. Marcel Beaudry, Chairman of the National Capital Commission for the past ten years. Mr. Beaudry was appointed back in 1992.