Traduction de «fier canadien marcel beaudry était aussi » (Français → Anglais) :

En plus d'être un fier Canadien, Marcel Beaudry était aussi un homme d'affaires aguerri et, surtout, un bon père de famille.
Not only a proud Canadian, Marcel Beaudry was also an experienced businessman and, most importantly, a good father.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que, dimanche dernier, les Canadiens et les Canadiennes ont appris le décès d'un ancien Président de cette Chambre, l'honorable Marcel Lambert, un fier Franco-Albertain qui était un érudit distingué, un soldat, un avocat et un parlementaire.
Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, Canadians were saddened to learn this past Sunday of the death of a former Speaker of this House, the Hon. Marcel Lambert, a proud Franco-Albertan and a distinguished scholar, soldier, lawyer and parliamentarian.

Mon père était un fier Italien, mais aussi un fier Canadien.
My father was a very proud Italian, but also a very proud Canadian.

M. Clemett était un homme remarquable qui a toujours été aussi fier d'être canadien que le jour où il a endossé l'uniforme du pays.
Mr. Clemett was a remarkable man who remained as proud to be Canadian as when he first wore the uniform.

Peu de gens sont aussi fiers d'être Canadiens qu'il l'était et la plupart d'entre nous ont entendu son interprétation émouvante d'O Canada.
Few people were prouder Canadians and most of us have heard his rousing rendition of O Canada.