Traduction de «marc-aurèle-fortin a très » (Français → Anglais) :

Or, dans une opinion dissidente, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin a très bien exprimé sa position et sa vision par rapport à ces modifications législatives.
In a dissenting report, my colleague from Marc-Aurèle-Fortin very clearly explained his position and his viewpoint regarding these legislative amendments.

Je suis certaine que mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin est très au courant de cette situation parce que:
I am certain that my colleague from Marc-Aurèle-Fortin is well aware of this situation, because:

Mon collègue de la circonscription de Marc-Aurèle-Fortin a très bien expliqué ce point.
My colleague from Marc-Aurèle-Fortin explained this aspect very well.

J'ai donc travaillé avec mes collègues de Marc-Aurèle-Fortin, d'Ahuntsic et de Châteauguay—Saint-Constant, et nous avons produit un très bon rapport, dont je suis assez fier.
I worked with my colleagues from Marc-Aurèle-Fortin, Ahuntsic and Châteauguay—Saint-Constant, and we produced a very good report that I am particularly proud of.

Ce n'est pas comme cela en Ontario et dans les autres provinces (1705) Mme Carole-Marie Allard: Lorsqu'on a proposé le nom de Marc-Aurèle-Fortin pour Laval-Rive-Nord, j'étais d'accord, parce qu'il y a déjà le Musée Marc-Aurèle-Fortin dans ce secteur.
It is not like that in Ontario and in the other provinces (1705) Ms. Carole-Marie Allard: When the name Marc-Aurèle-Fortin was suggested for Laval-Rive-Nord, I agreed because there is already a museum in that area called Marc-Aurèle-Fortin.