Vertaling van "collègue de marc-aurèle-fortin a très " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin de sa question.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Marc-Aurèle-Fortin for his question.

Or, dans une opinion dissidente, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin a très bien exprimé sa position et sa vision par rapport à ces modifications législatives.
In a dissenting report, my colleague from Marc-Aurèle-Fortin very clearly explained his position and his viewpoint regarding these legislative amendments.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin de sa très bonne question.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Marc-Aurèle-Fortin for his excellent question.

Je suis certaine que mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin est très au courant de cette situation parce que:
I am certain that my colleague from Marc-Aurèle-Fortin is well aware of this situation, because:

J'ai donc travaillé avec mes collègues de Marc-Aurèle-Fortin, d'Ahuntsic et de Châteauguay—Saint-Constant, et nous avons produit un très bon rapport, dont je suis assez fier.
I worked with my colleagues from Marc-Aurèle-Fortin, Ahuntsic and Châteauguay—Saint-Constant, and we produced a very good report that I am particularly proud of.

- (EN) Monsieur le Président, nos collègues italiens savent très certainement qu’il y a quelques jours de cela, le joueur de football international Marc Zoro a dû quitter le terrain en raison d’insultes racistes persistantes.
– Mr President, Italian colleagues will know that, a few days, ago, the international football player Marc Zoro had to leave the football pitch because of persistent racist abuse.