Vertaling van "manitoba elles viennent " (Frans → Engels) :

Elle est assez importante pour que les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan viennent faire valoir leur position à Ottawa la semaine prochaine.
It is important enough that the premiers of Manitoba and Saskatchewan are expected to be here next week to press the case.

La plupart des pétitions viennent de Colombie-Britannique, mais il y en a aussi de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et du Québec. Elles concernent le projet de loi C-420 au sujet duquel la motion déposée par l'honorable député d'Oshawa vient tout juste d'être rejetée.
Most of the petitions are from British Columbia but there are others from Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Quebec on the subject of Bill C-420, the motion by the hon. member for Oshawa that was just denied.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je suis très heureuse de présenter trois pétitions renfermant des centaines de signatures d'électeurs de ma circonscription et de tout le Manitoba. Elles viennent s'ajouter aux milliers d'autres signatures figurant dans des pétitions que nous avons présentées à la Chambre concernant la principale préoccupation des Canadiens, soit l'avenir de notre système de soins de santé.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I am very pleased to be able to present three petitions with hundreds of signatures from my constituency and all over Manitoba, adding to the thousands of other names we have presented in the House regarding the number one concern of Canadians, the future of our health care system.

Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter, en français et en anglais. Elles viennent de la Ligue des femmes catholiques du Manitoba et portent sur la question du mariage.
Mr. Speaker, I have two petitions to present, in both French and English, brought forward by the Catholic Women's League in Manitoba on the issue of marriage.