Vertaling van "tout le manitoba " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, par conséquent, nous avons accès à certaines de ces meuneries de Minneapolis, les agriculteurs du Manitoba et du sud du Manitoba en particulier en fait, je devrais dire de tout le Manitoba puisque la vallée de la rivière Swan n'est qu'à 240 milles de la frontière américaine et bon nombre d'autres secteurs des Prairies considérés comme proches.
Therefore, if we have access to some of those mills in Minneapolis, farmers in Manitoba and southern Manitoba particularly actually, I would say all of Manitoba because the Swan River Valley is only 240 miles from the American border, and in many other areas of the prairies that is considered close.

J'ai dit qu'au Manitoba, pour 100 millions de dollars environ, on pourrait construire un hangar et acheter trois dirigeables d'une capacité d'emport de 20 tonnes et desservir ainsi tout le Manitoba, toutes les localités qui y existent.
I've said that in Manitoba for roughly $100 million you could build a hangar and buy three 20-tonne-lift airships and you could serve all of Manitoba, with all the communities that are there.

Donc, en vertu du projet de loi C-288, tout le Manitoba et toute la Saskatchewan seraient considérés comme des régions économiquement défavorisées, à l'exception des villes de plus de 200 000 habitants.
Under Bill C-288, therefore, both the entire province of Manitoba and the entire province of Saskatchewan would be designated regions declared economically challenged, save cities within the provinces with populations exceeding 200,000.

Nous avons également examiné la nature des traités, comme le Traité n 5, et nous sommes aperçus que ce traité, tout comme d'autres traités en vigueur au Manitoba, constituait un compromis pour tout le Manitoba.
We also looked at the nature of the treaties, such as Treaty No. 5, and recognized that this treaty, along with other treaties in Manitoba, was a trade-off for all of Manitoba.

Je suis membre du Manitoba Women's Institute et, avec une collègue, j'anime des groupes de concertation dans tout le Manitoba pour le compte de l'Institut.
I am a member of the Manitoba Women's Institute, and along with a colleague I have been conducting focus groups across Manitoba for the institute.