Vertaling van "majorité vont rester " (Frans → Engels) :

Selon une étude effectuée, ces individus, dont la majorité vont rester incarcérés jusqu'à la fin de leur peine, ont en fait commis relativement peu de nouvelles infractions après leur libération.
A study was then done, which showed that these individuals, the majority of whom will stay until the end of their sentence, actually committed relatively few new offences after release.

La majorité des mesures visant à protéger les jeunes vont donc rester.
The majority of the protections for young people will therefore remain.

Selon une étude de la Sun Life, une majorité de travailleurs vont rester au travail bien au-delà de 65 ans, pas par choix, mais simplement par manque de revenus.
According to a Sun Life study, the majority of workers will stay on the job well past the age of 65, not by choice, but simply because they lack the money to retire.

Même si toutes les demandes de majorités qualifiées soumises par la présidence française sont acceptées, de grands espaces de coopération politique vont rester découverts.
Even if all the demands of the French Presidency for qualified majority voting are accepted, large areas of political cooperation will remain uncovered.

La majorité des scientifiques et techniciens qui décident de travailler à l'étranger vont aux États-Unis Près de 75% des titulaires européens d'un doctorat préfèrent rester aux États-Unis après leurs études.
The majority of the ST employees who decide to work abroad go to the US. Nearly 75% of European PhD recipients prefer to stay in the US after their PhD.