Vertaling van "coopération politique vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération politique
political cooperation

coopération politique européenne [ CPE ]
European political cooperation [ EPC ]

politique de coopération | politique de coopération au développement
cooperation policy | development cooperation policy

Coopération politique européenne | politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE [Abbr.]
common foreign policy | European foreign policy | European Political Cooperation | EPC [Abbr.]

politique de non-coopération | politique d'obstruction
non-cooperation policy

Réunion ministérielle spéciale de coopération politique européenne
Special Ministerial Meeting of the European Political Cooperation

Coopération politique européenne
European Political Co-operation [ EPC | European Political Cooperation ]

Convergence : concurrence et coopération : politiques et réglementation concernant les réseaux locaux du téléphone et de la câblodistribution
Convergence: competition and cooperation: policy and regulation affecting local telephone and cable networks

politique de coopération
cooperation policy

Politique de développement et coopération multilatérale
Development Policy and Multilateral Cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, compte tenu des relations de plus en plus étroites entre l'Union européenne et la Moldavie, qui vont au-delà d'un simple partenariat et s'acheminent vers une intégration économique progressive et un approfondissement des relations commerciales, compte tenu du renforcement de la coopération politique par le biais de l'accord d'association, de l'accord actualisé visant à faciliter la délivrance de visas, accord qui a été correctement mis en œuvre par la République de Moldavie, étant donné les résultats positifs du dialogue en matière de visas, et compte tenu de la récente adoption de la clause de suspension via la modification du règlement (CE) n° 539/2001, et étant donné que la Moldavie a supprimé l'obligation de visa pour l'ensemble des citoyens de l'Union européenne en 2007, la rapporteure accueille favorablement la proposition de la Commission.
Consequently, taking into account an increasingly close relationship between the EU and Moldova, going beyond partnership, to gradual economic integration and enhanced trade relations, a deepening of political co-operation through the Association Agreement, following an upgraded Visa Facilitation Agreement and well implemented with the Republic of Moldova, following the positive outcomes of the Visa Dialogue, having in mind the recent adoption of the suspension clause by the amendment of the 539/2001 regulation, keeping in mind that Moldova abolished visa obligations for all EU citizens in 2007, the rapporteur welcomes the proposal made by the Commission.

Ces instruments vont du dialogue politique et des démarches diplomatiques à différents instruments de coopération financière et technique, y compris des programmes tant géographiques que thématiques.
Those tools range from political dialogue and diplomatic demarches to various instruments for financial and technical cooperation, including both geographic and thematic programmes.

Il s’agit d’une proposition complémentaire aux politiques et aux initiatives existantes et nous pouvons imaginer que certains modèles de coopération existants vont accroître l’intensité de leur coopération et se joindre à d’autres partenaires, universitaires ou entreprises, puis demander une place au sein de l’IET.
It is a proposal complementary to existing policies and initiatives and we can imagine that some existing cooperation models will step up the intensity of cooperation and join with some other partners, either from universities or business, and apply for a place under the EIT.

Ces objectifs vont être poursuivis dans le cadre de cinq actions: "Jeunesse pour l'Europe" (échanges et mobilité), "Service volontaire européen " (engagement actif), "Jeunesse dans le monde" (pays voisins et tiers), "Professionnels du secteur de la jeunesse et des organismes actifs dans le domaine de la jeunesse ainsi que systèmes d'appui" (structures d'aide en faveur des jeunes) et "Soutien à la coopération politique" (coopération en matière de politique de la jeunesse).
These objectives are to be pursued inside five programmes: "Youth for Europe" (exchanges and mobility), "European Voluntary Service" (active engagement), "Youth of the world" (neighbouring and third countries), "Youth workers and support systems" (support structures for young people), and "Support for policy cooperation" (cooperation on youth policy).

L'aide de la Communauté visée par le présent règlement est destinée à compléter les divers autres instruments visant à mettre en œuvre les politiques de l'UE en matière de démocratie et de droits de l'homme, qui vont du dialogue politique et des démarches diplomatiques aux différents instruments de coopération financière et techniques, y compris les programmes tant géographiques que thématiques.
Community assistance under this Regulation is designed to complement the various other tools for implementation of EU policies on democracy and human rights, which range from political dialogue and diplomatic demarches to various instruments of financial and technical cooperation, including both geographic and thematic programmes.

Même si toutes les demandes de majorités qualifiées soumises par la présidence française sont acceptées, de grands espaces de coopération politique vont rester découverts.
Even if all the demands of the French Presidency for qualified majority voting are accepted, large areas of political cooperation will remain uncovered.

C. considérant que les relations entre l'UE et la Russie, en particulier dans le domaine politique, vont depuis longtemps au-delà des limites tracées par l'accord de partenariat et de coopération (APC),
C. whereas the relations between the EU and Russia, especially in the political field, have long gone beyond the limits outlined by the Partnership and Cooperation Agreement (PCA),

La Commission encourage une plus grande cohérence de la politique communautaire dans le domaine : le cadre communautaire de coopération ne sera pas renouvelé dans sa forme actuelle, mais les actions de préparation vont se poursuivre et s’amplifier, dans le cadre le plus approprié possible.
The Commission encourages greater consistency in Community policy in the field; the Community framework for cooperation will not be renewed in its current form, but preparedness actions will continue and will be expanded in the most appropriate framework.

Ces politiques vont de la limitation des émissions atmosphériques toxiques dans les régions fortement urbanisées à la gestion des bassins maritimes (Mer Baltique et Mer Méditeranée); - coopération transnationale pour élaborer les schémas de développement dans le cadre de ces politiques publiques, coopération intra- communautaire mais aussi avec les Etats voisins non membres de l'Union. 4. Les systèmes d'aménagement du territoire et les transferts publics dans les Etats membres Cette partie porte sur les systèmes et instruments de l'aménagement du territoire des Etats membres et de leurs collectivités territoriales.
The specific characteristics of each group of regions suggest that the problems may be grouped primarily under three headings: - development of transport infrastructure and, in particular, of telecommunications, in order to reduce remoteness and imbalances between regions. An example is the work in progress on upgrading the rail link between Bordeaux and Santander; - introduction of policies to protect the environment and improve the quality of life. Such policies range from the reduction of toxic discharges into the atmosphere in heavily urbanized areas to the management of maritime areas (the Baltic Sea and the Mediterranean); - cross-border cooperation to draw up development plans in the context of these public policies, cooperation within the Community and cooperation with neighbouring non-member countries. 4. Planning systems and public transfers in the Member States This part deals with the planning systems and instruments in the Member States and their territorial divisions.