Traduction de «majorité de ses administrateurs soient des résidents canadiens seront maintenues » (Français → Anglais) :

Comme précaution supplémentaire faisant en sorte que Cameco demeure sous contrôle canadien, les exigences législatives prévoyant que la société installe son siège social en Saskatchewan et que la majorité de ses administrateurs soient des résidents canadiens seront maintenues.
To further ensure that Cameco remains under Canadian control, the legislation will continue to require that the company's head office be located in Saskatchewan and that the majority of its directors be Canadian residents.

La LCSA exige à l'heure actuelle qu'une majorité des administrateurs du conseil d'administration d'une société constituée en vertu d'une loi fédérale et de chaque comité du conseil soient résidants canadiens.
The CBCA currently requires that a majority of directors on a federally incorporated board and on each committee be resident Canadians.

M. Michel: Nous adhérons à la Loi sur les sociétés canadiennes, qui exigent que la majorité des administrateurs soient des résidents canadiens.
Mr. Michel: We comply with the Canadian Corporations Act which demands that the majority of directors be Canadian residents.

Constituez-nous en société dans une province qui n'exige pas que la majorité des administrateurs soient des résidents canadiens».
Take us to a jurisdiction that does not have a requirement that the majority of the directors be resident Canadians" .