Traduction de «maintenant résumer chacun » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant résumer les tendances que j'ai observées dans chacun des quatre groupes désignés aux termes de la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Je vais commencer par les femmes.
I will now summarize the trends I observed for each of the four designated groups under the Employment Equity Act, beginning with women.

Je vais maintenant résumer chacun des amendements du gouvernement.
Let us move on to summarizing each government amendment.

Je voudrais maintenant résumer les principales caractéristiques de chacune de ces modifications.
I will now summarize the main features of each of these amendments.

[Français] J'aimerais maintenant, en conclusion, résumer notre plan pour renforcer l'économie et faire du Canada une société plus forte, un plan mis en oeuvre dans chacun de nos budgets.
[Translation] Let me now summarize our plan for a strengthening economy and a stronger society, a plan acted upon in each of our budgets.