Vertaling van "vais maintenant résumer " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant résumer brièvement la thèse que j'ai soutenue devant le comité de la Chambre.
I will briefly summarize the argument I made to the house committee now.

Je vais maintenant résumer les démarches que nous avons entreprises à ce jour pour conclure des ententes avec les provinces et les territoires en vue de mettre sur pied, maintenir et exploiter un registre des électeurs.
I will now summarize our progress to date in establishing agreements with the provinces and territories to build, maintain and use the register of electors.

Je vais maintenant résumer chacun des amendements du gouvernement.
Let us move on to summarizing each government amendment.

Le sénateur Hays a refusé le consentement nécessaire pour me permettre de poser une question au sujet d'un rapport que je vais maintenant résumer.
Senator Hays refused to provide the consent required to allow me to ask a question regarding a report, which I shall now summarize for the record.

Je vais maintenant résumer la pratique actuelle de notre syndicat concernant la responsabilité financière et la transparence. Je soulignerai ensuite plusieurs de nos préoccupations liées aux mesures proposées par ce projet de loi.
I will now summarize our union's current practice of financial accountability and transparency, and then I will make several points regarding our concerns with the proposed measures of this bill.