Vertaling van "maintenant part brièvement " (Frans → Engels) :

Je vous ferai maintenant part brièvement de mes propositions en vue de remanier la législation sur le divorce.
The following is a brief summary of my proposals to revisit the divorce legislation.

Vous ayant fait part de ces quelques éléments de base, je voudrais maintenant expliquer brièvement quelques concepts qui sont liés à l'évaluation.
With that in mind, I'd like to introduce a couple of brief concepts to evaluation.

Le président: Les représentants de la région d'Ottawa—Carleton et de Vancouver pourraient-ils maintenant nous faire part brièvement de leurs réactions à la question ou à l'observation de Mme Gagnon au sujet du modèle québécois.
The Chair: Perhaps we could have a quick reaction from Ottawa—Carleton and from Vancouver to Madame Gagnon's question or observation about the Quebec model.

Je vais maintenant céder la parole à M. Crampton, qui va vous faire part de nos vues détaillées sur les cinq points que j'ai brièvement mentionnés.
I'll now turn to Mr. Crampton, who will provide you with our detailed views on the five areas I mentioned briefly.

Et c'est ce qu'est le Gripen NG. J'aimerais maintenant vous faire part, brièvement, de nos données en ce qui concerne le barème de prix et les principaux coûts.
Now I'd like to briefly outline our pricing and key cost data for you.