Traduction de «maintenant mme catherine » (Français → Anglais) :

Le président: Nous accueillons maintenant Mme Catherine Wallace.
The Chairman: Our next witness is Ms Catherine Wallace.

Nous entendons maintenant Mme Catherine Kane, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal du ministère de la Justice.
We have before us Catherine Kane, Counsel of Criminal Law Policy Section of the Department of Justice, and we are dealing with victims.

Nous entendrons maintenant Mme Catherine Middleton, qui se joint à nous, comme je l'ai indiqué plus tôt, d'Australie.
Now we'll move to Ms. Catherine Middleton, who is joining us, as I mentioned already, from Australia.

J'aimerais signaler et féliciter Mme Catherine Jasmin, une jeune femme qui a quitté l'école à 14 ans et qui, maintenant mère de deux enfants, a décidé de reprendre le chemin des études et de faire son entrée à l'université.
I would also like to acknowledge and congratulate Catherine Jasmin, a young woman who dropped out at 14 and, later, as a mother of two, decided to pursue her education and go to university.

Nous donnons maintenant la parole à Mme Guylaine Roy, directrice générale, Affaires environnementales, et à Mme Catherine Higgens, directrice de la Division des initiatives environnementales, du ministère des Transports.
We'll move to Transport Canada, to Ms. Guylaine Roy, director general, environmental affairs; and Madam Catherine Higgens, director, environmental initiatives division.