Vertaling van "nous entendons maintenant mme catherine " (Frans → Engels) :

Nous entendons maintenant Mme Catherine Kane, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal du ministère de la Justice.
We have before us Catherine Kane, Counsel of Criminal Law Policy Section of the Department of Justice, and we are dealing with victims.

Nous entendons maintenant poursuivre les consultations avec nos voisins sur la meilleure manière de traduire cette nouvelle approche dans chaque partenariat individuel.
We now intend to pursue our consultations with our neighbours on the best way to translate this new approach into each individual partnership.

Nous entendrons maintenant Mme Catherine Middleton, qui se joint à nous, comme je l'ai indiqué plus tôt, d'Australie.
Now we'll move to Ms. Catherine Middleton, who is joining us, as I mentioned already, from Australia.

Ce qui compte maintenant – dans un temps qui est limité et qui chaque jour nous approche du 29 mars 2019, le jour où le Royaume-Uni deviendra un État tiers, comme il l'a souhaité et il l'a demandé – c'est que le gouvernement du Royaume-Uni traduise les déclarations de Mme May en positions de négociation précises.
What matters now – during this limited time, when every day we are getting closer to the 29 March 2019: the day the UK will become a third country, as was its wish and demand – is that the UK government translates Mrs. May's statements into clear negotiating positions.

La coordonnatrice européenne de la lutte contre la traite des êtres humains, Mme Myria Vassiliadou, a, quant à elle, ajouté: «Nous allons maintenant aller de l'avant en nous appuyant sur les résultats de cette étude, qui examine les projets en matière de lutte contre la traite financés par la Commission et leur contribution à la réalisation des objectifs de la stratégie en vue de l'éradication de la traite des êtres humains.
EU Anti-Trafficking Coordinator, Myria Vassiliadou, added: "We will now build on the results of this study, which examines anti-trafficking projects funded by the Commission and their contribution towards the objectives of the EU Anti-Trafficking Strategy.

Nous entendons maintenant Mme Sampson, Secteur Nouvelle-Écosse de la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants.
From the Nova Scotia component of the Canadian Federation of Students, we have Ms. Sampson.

Nous entendons maintenant Mme Beverley Smith, comparaissant à titre personnel.
Now, as an individual, we'll hear from Beverley Smith.

Nous entendons encore Mme Randzio-Plath, puisque le règlement veut que nous entendions un autre orateur contre que celui du groupe qui a présenté la demande, et ensuite nous nous déterminerons.
I shall now give Mrs Randzio-Plath the floor as the Rules of Procedure state that we must hear another speaker against the speaker of the group who tabled the request, and then we shall take the vote.

Collègues, nous entendons maintenant Mme Bev Busson, commissaire de la Gendarmerie royale du Canada.
Colleagues, we have before us today Ms. Bev Busson, Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.