Traduction de «maintenant la parole à mme janet » (Français → Anglais) :

Je donne maintenant la parole à Mme Meissner.
Now I give the floor to Mrs Meissner.

Nous allons d'abord donner la parole à Mme Janet Dench, directrice du Conseil canadien pour les réfugiés.
We will begin with the Canadian Council for Refugees and executive director Ms. Janet Dench.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Epp Buckingham de l'Association évangélique du Canada, pour 10 minutes.
Now we'll go to Ms. Janet Epp Buckingham from the Evangelical Fellowship of Canada for ten minutes, please.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Lambert (1540) [Traduction] Mme Janet Lambert (présidente de BIOTECanada, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur Leprince.
I now give the floor to Mrs. Janet Lambert (1540) [English] Mrs. Janet Lambert (President of BIOTECanada, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Merci, Jean-François.

Je cède maintenant la parole à notre chère commissaire, Mme Ferrero-Waldner.
Now our dear Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, has the floor.

Je cède la parole à Mme Janet Yale.
I'll give the floor to Mrs. Janet Yale.

Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant.
I shall now give the floor to Mrs Erika Mann, who is deputising for the rapporteur.

Je passe maintenant la parole à la commissaire, Mme Schreyer, qui illustrera en détail les rubriques faisant l'objet de cette opération.
I will now give the floor to Commissioner Schreyer, who will give you the breakdown of these transactions.

Avant de donner la parole à Mme le rapporteur, Mme Buitenweg, je vous indique que le rapport était disponible hier après-midi dans toutes les langues et que les amendements sont disponibles maintenant, seulement.
Before giving the floor to the rapporteur, Mrs Buitenweg, I can tell you that the report was available in all languages yesterday afternoon and that the amendments have only just become available.

Je donne maintenant la parole à Mme Janet Epp Buckingham, de l'Alliance évangélique du Canada.
Dr. Janet Epp Buckingham of the Evangelical Fellowship of Canada. Welcome.