Vertaling van "donne maintenant la parole à mme janet " (Frans → Engels) :

Je donne maintenant la parole à Mme Meissner.
Now I give the floor to Mrs Meissner.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Epp Buckingham de l'Association évangélique du Canada, pour 10 minutes.
Now we'll go to Ms. Janet Epp Buckingham from the Evangelical Fellowship of Canada for ten minutes, please.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Lambert (1540) [Traduction] Mme Janet Lambert (présidente de BIOTECanada, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur Leprince.
I now give the floor to Mrs. Janet Lambert (1540) [English] Mrs. Janet Lambert (President of BIOTECanada, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Merci, Jean-François.

Je donne maintenant la parole à Mme Salamonie et à Mme Ford. Vous avez sept minutes (0910) Mme Kanayuk Salomonie (Qikiqtani Inuit Association): [Le témoin s'exprime dans une langue autochtone] Je vous remercie d’avoir invité la population du Nunavut à participer à cette réunion.
I now go to Ms. Salamonie and Ms. Ford, for seven minutes (0910) Ms. Kanayuk Salomonie (Qikiqtani Inuit Association): [Witness speaks in her native language] Thank you that the people of Nunavut were considered to be a part of this meeting.

Je donne maintenant la parole à Mme Kraft Sloan, puis ce sera au tour de Mme Karetak-Lindell, de M. Reed, de Mme Redman, de M. Laliberte et enfin à mon tour.
Next are Madam Kraft Sloan, Madam Karetak-Lindell, Mr. Reed, Madam Redman, Mr. Laliberte and the Chair.

Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant.
I shall now give the floor to Mrs Erika Mann, who is deputising for the rapporteur.

Je donne maintenant la parole à M. Nicolaï pour répondre à la première question de Mme Ludford sur les procès équitables pour les citoyens européens et les résidents étrangers d’Europe.
I now give the floor to Mr Nicolaï to answer the first question by Mrs Ludford on fair trials for European citizens and European residents.

- Merci, Madame la Ministre.Je donne maintenant la parole à M. Vitorino, au nom de la Commission.
– Thank you, Minister. I will now give the floor to Mr Vitorino, speaking on behalf of the Commission.

Je donne maintenant la parole à Mme Janet Epp Buckingham, de l'Alliance évangélique du Canada.
Dr. Janet Epp Buckingham of the Evangelical Fellowship of Canada. Welcome.