Vertaling van "maintenant john davies " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a beaucoup investi pour la construction de la frégate canadienne de patrouille de la marine à Saint John au Nouveau-Brunswick et chez Davie Industries au Québec, et nous risquons fort de perdre tout ce savoir-faire parce que ce programme est arrivé à son terme et que les experts que nous avons dans notre pays s'en vont maintenant aux États-Unis.
We have an intensive government investment in building the navy's Canadian patrol frigate in Saint John, New Brunswick, and in Davie Industries in Quebec, and we are very much in danger of losing that expertise as that program is now finished, and the expertise we have in this country is now migrating to the United States.

C'est maintenant au tour de Larry McCormick, puis de Libby Davies, de John Godfrey et de Maurice Vellacott.
We now go to Larry McCormick, and then Libby Davies, John Godfrey, and Maurice Vellacott.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie): Monsieur le Président, comme le député le sait très bien, nous avons maintenant un plan d'entreprise pour la MIL Davie, qui n'a pas encore été accepté par les syndicats de la compagnie.
Hon. John Manley (Minister of Industry): Mr. Speaker, as the hon. member knows full well, we now have a business plan for MIL Davie that has not yet been approved by the unions.

Nous accueillons maintenant John Davies, de Sécurité publique Canada. Il est accompagné de Darryl Hirsch.
We have before us John Davies from Public Safety Canada, and he is accompanied by Darryl Hirsch.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, les industries Davie sont maintenant sous la protection de la Loi sur la faillite.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, Davie Industries is now under the protection of the Bankruptcy Act.