Traduction de «maintenant entendre madame » (Français → Anglais) :

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Madame la Présidente, on peut maintenant entendre les grosses bottes.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Madam Speaker, we can hear the jackboots marching.

Nous allons maintenant entendre madame Demers, du Bloc Québécois.
We'll now hear from Madam Demers from the Bloc Québécois.

Nous allons maintenant entendre madame Thi Lac.
We're now going to hear from Madame Thi Lac.

J’étais heureuse, Madame la Commissaire, de vous entendre l’évoquer tout à l’heure; nous attendons maintenant du concret.
I was glad to hear you say as much just now, Commissioner; we now want to see action.

J'espère, Madame De Palacio, vous entendre déclarer ici et maintenant que c'est ce que vous souhaitez, et dans les meilleurs délais, car c'est ce que je veux entendre.
I hope Mrs de Palacio that you will state here today that you wish to see compliance in full with the recommendations and swiftly, because that is what I want to hear.

On va maintenant entendre madame la sénatrice Lavoie-Roux.
We'll now hear Senator Lavoie-Roux.

Nous allons maintenant entendre Madame le maire, Diane St. Jacques.
Next is Diane St. Jacques, the mayor.