Traduction de «discuter brièvement maintenant » (Français → Anglais) :

Le comité doit maintenant discuter brièvement des travaux à venir.
We do have some brief committee business.

[Traduction] Le président: C'est ce que nous ferons, en tout cas de ce côté-ci, mais je pense qu'il vaut la peine d'en discuter brièvement maintenant.
[English] The Chair: We will, certainly on this side, but I think it's worth dealing with it for a few minutes now.

Pour passer maintenant à des questions traitées dans le document, j'aimerais discuter brièvement du commandement du Nord.
Turning to the issues in the document, I'd like to discuss briefly Northern Command.

Honorables sénateurs, je veux maintenant discuter brièvement du rôle de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.
Honourable senators, I should now like to discuss briefly the role of the Atomic Energy Control Board.

Le sénateur Callbeck : Vous n'avez fait aucune mention du Programme d'accès communautaire jusqu'à maintenant, mais je remarque que le comité en a discuté brièvement.
Senator Callbeck: You did not mention the Community Access Program this morning, but I notice that the committee discussed it briefly.