Traduction de «veux maintenant discuter brièvement » (Français → Anglais) :

Je veux maintenant aborder brièvement les arguments procéduraux qui expliquent la raison pour laquelle j'estime que la décision du président du comité était erronée.
I now want to touch briefly on the procedural arguments as to why I think the committee chair's ruling was erroneous.

On aidera ainsi les provinces et les territoires à continuer d'améliorer l'accès aux services de diagnostic dont leurs citoyens ont besoin (1015) Je veux maintenant aborder brièvement les soins à domicile et la couverture des médicaments onéreux.
It will help the provinces and territories continue to improve access to the diagnostic services their citizens need (1015) Now I want to talk briefly about home care and catastrophic drug coverage.

Honorables sénateurs, je veux maintenant discuter brièvement du rôle de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.
Honourable senators, I should now like to discuss briefly the role of the Atomic Energy Control Board.

Je veux maintenant décrire brièvement et proposer un modèle d'application d'un système de coassurance et de franchises. J'ai publié un article à ce sujet dans le Medical Post.
I would now like to propose and outline briefly a scheme for the introduction of co-insurance and deductibles, which I have published in the Medical Post.

Je veux maintenant parler brièvement de l'histoire du système de transport au Canada.
I want to talk for a moment about the history of the transportation system in Canada.