Vertaling van "mai 1980 rené lévesque disait " (Frans → Engels) :

Malgré la défaite référendaire du 20 mai 1980, René Lévesque n'a jamais perdu confiance en son peuple.
Despite the referendum defeat of May 20, 1980, René Lévesque never lost faith in the people.

René Lévesque disait dans son autobiographie que cela prend 18 mois à un ministre québécois pour devenir débranché de la réalité.
In his book, René Lévesque said that it takes 18 months for a Quebec minister to lose touch.

La résolution adoptée par l'Assemblée nationale, à l'époque de René Lévesque, disait peut-être cela, mais les séparatistes du Québec ont l'impression-comme le disent divers ministres du Québec eux-mêmes-qu'ils ont le droit d'emmener avec eux les dix collectivités autochtones et les Inuit, s'ils décident de se séparer unilatéralement du Canada.
The resolution of the assembly from René Lévesque may have said this, but in fact the separatists of Quebec feel-as said by various ministers in Quebec-that they have the right to take the 10 aboriginal communities and the Inuit with them if they decide to unilaterally secede from Canada.

Le soir du 20 mai 1980, René Lévesque disait au peuple québécois: «Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de dire à la prochaine fois».
On the evening of May 20, 1980, René Lévesque told the people of Quebec “If I understand you correctly, you are telling us: wait until next time”.

Dix-sept ans plus tard, René Lévesque disait:
Seventeen years later, René Lévesque said: