Traduction de «madame wayne nous » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant passer au deuxième tour; madame Wayne, vous avez cinq minutes (1630) Mme Elsie Wayne (Saint John, PCC): Merci.
Now we'll go to a second round, with Mrs. Wayne, please, for five minutes (1630) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, CPC): Thank you.

De toute façon, j'étais à Terre-Neuve quand ce militaire est venu me voir et m'a dit : «Madame Wayne, nous n'avons pas de pièce de rechange pour nos appareils Hercules et nous n'avons pas l'argent dans le budget pour acheter ces pièces.
At any rate, it's when I was in Newfoundland that this gentleman came up to me and said, “Mrs. Wayne, we don't have the parts for our Hercules, and we don't have the money in the budget for the parts for our Hercules.

Le président: Madame Wayne, nous allons. Mme Elsie Wayne: J'ai une véritable préoccupation.
The Chair: Mrs. Wayne, we're getting— Mrs. Elsie Wayne: I really have a concern.

Le président: Madame Wayne, si vous voulez nous fournir plus de détails là-dessus, nous pourrions peut-être obtenir une réponse pour tous les membres du comité.
The Chair: So, Mrs. Wayne, if you would like to provide further details on that, and if you'd like to go through the chair, as a matter of fact, perhaps we could provide an answer to all the members of the committee.

Le brigadier-général E.A.C. Amy (retraité) (membre, Comité de restauration, Halifax Rifles Armoury Association): Monsieur le président, madame Wayne, messieurs, j'espère qu'aucun d'entre vous n'aura l'occasion de voir mes notes, parce que cela pourrait vous inciter à lever immédiatement la séance et à nous renvoyer chez nous.
Brigadier-General E.A.C. Amy (Ret.) (Member, Restoration Committee, Halifax Rifles Armoury Association): Mr. Chairman and Miss Wayne and gentlemen, I hope none of you can see my notes, because it might cause you to consider adjourning the meeting right away and sending us home.