Traduction de «madame wasylycia-leis vous avez pris presque » (Français → Anglais) :

Madame Wasylycia-Leis, vous avez des responsabilités ici, et j'aimerais que vous vous assoyiez à la table.
Madam Wasylycia-Leis, you have some responsibilities here, and I'd like to see you at the table now.

Madame Ambrose, monsieur Desrochers, monsieur Holland et madame Wasylycia-Leis, vous avez cinq minutes chacun.
Ms. Ambrose, Monsieur Desrochers, Monsieur Holland, and Ms. Wasylycia-Leis, for five minutes.

[Français] Madame Wasylycia-Leis, vous avez trois minutes s'il vous plaît.
[Translation] You have three minute, Ms. Wasylycia-Leis.

Le président: Il est bien téméraire de faire une telle déclaration à la veille d'une élection, monsieur Mills, et de recommander que nous dépensions plus d'argent, mais peut-être serait-ce là une bonne dépense. Madame Wasylycia-Leis, vous avez huit minutes (0940) Mme Judy Wasylycia-Leis: Merci, monsieur le président.
Ms. Wasylycia-Leis, eight minutes, please (0940) Ms. Judy Wasylycia-Leis: Thank you, Mr. Chairperson.

La présidente: Madame Wasylycia-Leis, vous avez pris presque trois minutes de plus que prévu.
The Chair: Ms. Wasylycia-Leis, you're almost three minutes over.