[Traduction] La présidente: D'accord, je vais prendre le vote (L'amendement est rejeté) La présidente: Nous allons maintenant passer à l'amendement NDP-1. Madame Wasylycia-Leis, voulez-vous prendre la parole au sujet de votre amendement?
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Thank you, Madam Chair.