Vertaling van "ndp-1 madame wasylycia-leis " (Frans → Engels) :

Nous mettons aux voix le NDP-11 (L'amendement est rejeté par 8 voix contre 1). Sur le NDP-12, madame Wasylycia-Leis, encore une fois je suppose nous allons simplement ajouter cela à l'alinéa a).
We're voting on NDP-11 (Amendment negatived: nays 8; yeas 1) On NDP-12, Ms. Wasylycia-Leis, again I expect that we're going to just add that after paragraph (a).

Madame Wasylycia-Leis, puis madame Minna. Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Merci, monsieur le président.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Thank you, Mr. Chairperson.

Madame Wasylycia-Leis. Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Merci, madame la présidente, et je voudrais aussi remercier la vérificatrice générale et ses collaborateurs, ainsi que les représentants du Conseil du Trésor d'être ici avec nous aujourd'hui.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Thank you, Madam Chairperson, and I'd like to thank the Auditor General and her staff, and the folks from Treasury Board, for being with us today.

Allez-y, madame Wasylycia-Leis (Article 2—Paiements à une fiducie : équipement et formation) Mme Judy Wasylycia-Leis: Merci, madame la présidente.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I have a final question to deal with the accountability.

Madame Wasylycia-Leis (0940) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Merci, madame la présidente.
Ms. Wasylycia-Leis (0940) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Thank you, Madam Chairperson.