Traduction de «madame susan katz » (Français → Anglais) :

Monsieur Bruce Amos, Directeur général, Direction générale des parcs nationaux; Madame Susan Katz, Directrice, Législation et politiques;
Mr. Bruce Amos, Director General, National Parks Directorate; Ms. Susan Katz, Director, Legislation and Policy Branch;

Permettez-moi de vous présenter les fonctionnaires de l'Agence Parcs Canada. Mme Susan Katz, directrice, Législation et politiques; M. Nik Lopoukhine, directeur général, Direction des parcs nationaux; M. Kevin McNamee, directeur, Établissement de parcs—je crois que M. Latourelle n'est pas ici, madame Katz; enfin, Mme Daphne Porter, conseillère juridique de l'Agence.
I'd like to introduce the representative from the Parks Canada Agency, Mrs. Susan Katz, director of the legislation and policy branch; Mr. Nik Lopoukhine, director general of the national parks directorate; Mr. Kevin McNamee, a director of the parks establishment—I believe Mr. Latourelle isn't here, Mrs. Katz; and Ms. Daphne Porter, legal counsel for the agency.

Mme Susan Katz: Je ne pense pas avoir bien compris la question, madame.
Ms. Susan Katz: I do not believe I quite understood the question, Madam.

Mme Susan Katz, directrice, Politiques et législation, Agence Parcs Canada: J'ai ici quelques chiffres qui pourraient vous aider, madame le sénateur.
Ms. Susan Katz, Director, Policy and Legislation, Parks Canada Agency: I have some figures that might help you, senator.