Vertaling van "madame scrivener commissaire " (Frans → Engels) :

Madame Scrivener, Commissaire en charge de la fiscalité et de l'Union Douanière, a reçu Monsieur Ferrer, Président de l'UNICE pour faire le point sur les dossiers fiscaux et l'abolition des frontières fiscales à moins de neuf semaines de l'ouverture du marché intérieur.
With fewer than nine weeks to go before the internal market comes into being, Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation and the customs union, has met Mr Ferrer, the President of UNICE, to take stock of tax matters and of the abolition of tax frontiers.

A l'occasion de la réunion le 12 décembre du Comité d'écoute des entreprises, Madame Scrivener, commissaire en charge de la fiscalité, de la douane et de la protection des consommateurs, a fait le point sur les travaux en cours à l'heure actuelle en matière de TVA et précisé que les orientations de la Commission sur le régime définitif de TVA devrait prendre la forme d'un Livre vert qui sera publié d'ici la fin du mois de mars 1995.
At the Enterprise Consultation Committee meeting on 12 December, Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer protection, reviewed current work on VAT and announced that the Commission's guidelines on the definitive VAT system were to take the form of a Green Paper which would be published by the end of March 1995.

Dans le cadre du programme Matthaeus Madame Scrivener, Commissaire en charge de la fiscalité et de l'Union douanière, a invité deux cents hauts-fonctionnaires des douanes et une vingtaine de représentants des organisations syndicales européennes de douaniers, à faire le point avec les services de la Commission, pendant deux jours, sur les implications concrètes de la suppression des frontières entre les Etats membres, à 84 jours de la mise en oeuvre du marché intérieur.
In the context of the Matthaeus programme, Mrs Scrivener, Member of the Commission with responsibility for taxation and customs union, invited 200 senior customs officials and about 20 representatives of European trade-union organisations for customs officers to a two-day meeting with the Commission; with 84 days to go until the internal market came into operation, the meeting provided an opportunity to consider what the abolition of borders between Member States would actually entail.

Cette étude sur les possibilités de réforme de la fiscalité des entreprises européennes dans le cadre de l'approfondissement de l'intégration du marché intérieur a été réalisée à l'initiative de Madame SCRIVENER, Commissaire chargée de la fiscalité, de l'Union douanière et des prélèvements obligatoires.
This study of ways of reforming the taxation of Community companies in an increasingly unified internal market has been carried out at the instigation of Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, the customs union and matters relating to the overall tax burden.

Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Fiscalité, de l'Union douanière et de la Politique des Consommateurs, ouvre aujourd'hui à Londres une conférence organisée par le Financial Times.
Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs union and consumer policy, today opened a conference in London organized by the Financial Times.