Vertaling van "madame scrivener clôture aujourd " (Frans → Engels) :

– (EN) Madame la Présidente, je suis enchanté de pouvoir m’adresser à vous aujourd’hui, avant que le vote de jeudi vienne clôturer votre première lecture du projet de budget 2010.
– Madam President, I am very pleased to have the opportunity to speak to you today before you finalise your first reading of the 2010 draft budget with Thursday’s vote.

Madame Scrivener clôture aujourd'hui une rencontre organisée à l'Assemblée nationale à Paris entre élus locaux, chef d'entreprises, salariés et responsables du développement économique régional au sujet des possibilités de développement économique des zones frontalières touchées par la réalisation du marché intérieur.
Mrs Scrivener today delivered the closing address at a meeting held at the 'Assemblée nationale' in Paris, attended by local councillors, company managers, employees and persons responsible for regional economic development, who had gathered to discuss prospects for the economic development of border regions affected by the completion of the internal market.

A l'invitation du Gouvernement autrichien, Madame SCRIVENER represente aujourd'hui la Commission europeenne a la ceremonie d'ouverture du Joint Vienna Institute, organisation chargee de former les hauts fonctionnaires des administrations et banques centrales des pays de l'Est et du Centre de l'Europe.
In response to an invitation from the Austrian Government, Mrs Scrivener is today representing the Commission at the opening ceremony of the Joint Vienna Institute, which has been set up to train senior officials of the administrations and central banks of the countries of Central and Eastern Europe.

Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Fiscalité et de l'Union douanière, a clôturé aujourd'hui la quatrième session de formation professionnelle et reconversion des agents en douane de la région de Venlo, à la frontière germano-néerlandaise, ville stratégique entre les ports de Rotterdam et d'Anvers et les régions industrielles allemandes et de l'Europe centrale.
Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation and the customs union, today celebrated the completion of a four-year scheme offering training or refresher courses to customs agents in the region of Venlo on the German-Dutch frontier, a strategic town linking the ports of Rotterdam and Antwerp with the industrial heartlands of Germany and central Europe.

Ce sont les conclusions de ce Comité que M. Ruding remet aujourd'hui à Madame SCRIVENER.
It is the conclusions of this Committee's work that Mr Ruding is today submitting to Mrs Scrivener.

Aujourd'hui Madame SCRIVENER a participé à un débat organisé par le Club de Bruxelles sur le "marché unique européen : les nouvelles règles du jeu pour le monde des affaires".
Mrs Scrivener today took part in a discussion organized by the Club of Brussels on the single Community market and its implications for business.