Vertaling van "madame la commissaire participera également " (Frans → Engels) :

Madame la commissaire participera également à des rencontres avec de jeunes réalisateurs et des personnalités du secteur afin de discuter du nouveau programme Europe créative, lancé en janvier et doté d'un budget de près de 1,5 milliard d’euros pour les sept prochaines années, ce qui représente une augmentation de 9 % par rapport aux montants antérieurs.
The Commissioner will also hold meetings with young film-makers and industry figures to discuss the new Creative Europe programme, launched in January with a budget of nearly €1.5 billion over the next seven years – 9% higher than previous levels.

Le commissaire participera également à l’inauguration d’une ferme solaire, principale source de production d'énergie renouvelable dans le Pacifique, financée par la Nouvelle-Zélande.
He will also take part in the opening of a Solar Farm, the largest source of renewable energy generation in the Pacific, funded by New Zealand.

Après une conférence de presse (12h15), la commissaire participera également à un événement s'inscrivant dans le cadre de sa campagne de lutte contre l'illettrisme intitulée «L'Europe aime lire».
After a press conference (12.15), Commissioner Vassiliou will also take part in an event linked to her 'Europe Loves Reading' literacy campaign.

La Commissaire participera également à un séminaire intitulé "Pour une action internationale croisée des centres culturels européens" organisé par l'Institut Français, où elle présentera l' "Europe Créative" en présence des directeurs de l'Institut Français, du Goethe-Institut, du British Council, de Pro Helvetia ainsi que de l'Instituto Cervantes.
The Commissioner will also take part in a seminar entitled: "Pour une action internationale croisée des centres culturels européens" (cross-cutting international action by European Cultural Centres) organised by the Institut Français, where she will present "Creative Europe" to the directors of the Institut Français, the Goethe-Institut, the British Council, Pro Helvetia and the Instituto Cervantes.

L’initiative de la Commission, Madame la Commissaire, est également très importante.
The Commission’s initiative, Commissioner, is also very important.

Le Commissaire participera également à une conférence sur le futur de la cohésion dans le cadre de l'élargissement.
The Commissioner will also take part in a conference on the future of cohesion in the context of enlargement.

Je voulais poser une question à Madame la Commissaire et également répondre à une question que vous aviez adressée au collègue Mayer : je tenais seulement à dire qu’une grande dégustation de bière bavaroise se tiendra au printemps prochain dans la cour du Parlement à Strasbourg.
I wanted to ask the Commissioner a question and also answer a question that you asked of Mr Mayer. I wanted to say that in the spring there will be a large beer-tasting session for Bavarian beer in the Parliament courtyard here in Strasbourg.

- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais en fait souligner une nouvelle fois la description impressionnante des souffrances de la population, telles que Mme Maes nous les a représentées. Cependant, je souhaiterais revenir également sur quelques autres aspects, qui ont peut-être plus à voir avec l'organisation et avec le contexte politique.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would actually like just to further underline Mrs Maes' impressive description of the sufferings of the population, but I also wish to address a few other aspects, which perhaps have rather more to do with organisation and also with the political environment.

Je vous prie, Madame la Commissaire, de considérer également les postes qui ne sont pas encore pourvus au sein de la Commission.
Commissioner, please just take a look at the posts in the Commission which have not yet been filled.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais également commencer par remercier très chaleureusement les trois rapporteurs, Mme Buitenweg, MM. Costa Neves et Seppänen, pour le travail qu'ils ont accompli.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would also like to start by thanking most sincerely the three rapporteurs, Mrs Buitenweg, Mr Costa Neves and Mr Seppänen, for the work they have put in.