Vertaling van "madame grant une partie de votre mandat consiste " (Frans → Engels) :

Nous savons qu'une partie de votre mandat consiste à écouter les personnes qui n'ont pas eu l'occasion de comparaître devant le comité de la Chambre des communes.
We understand that part of your mandate is to hear from persons who did not have an opportunity to address the House of Commons committee.

Si c'est le cas, je crois comprendre qu'une partie de votre mandat consiste à établir les conditions minimales d'embauche des artistes indépendants.
That being the case, I understand part of your mandate is to set the minimum terms and conditions of engagement for independent artists.

Une partie de votre mandat au Canada consiste-t-elle à déterminer si ce genre d'activité a lieu ici?
Is part of your mandate in Canada to determine whether this kind of thing is happening?

Le sénateur Cordy : Madame Grant, une partie de votre mandat consiste à éduquer.
Senator Cordy: Ms. Grant, part of your mandate is to educate.

Une grande partie de votre mandat consiste également à vous occuper des licences et des permis de nolisement pour les transporteurs canadiens et aussi pour les transporteurs étrangers qui offrent des services au Canada, et à faire respecter les conditions dont les licences sont assorties.
Your mandate also extensively includes licensing and charter permits to Canadian and foreign air carriers offering services in Canada, and enforcing licensing requirements.