Traduction de «madame adam cela » (Français → Anglais) :

Le sénateur Léger: Madame Adam, cela me fait plaisir de vous revoir.
Senator Léger: I am pleased to see you again, Ms. Adam.

M. Odina Desrochers: Madame Adam, cela signifie que si jamais Mme Frulla tardait à donner les informations que vous attendez, cela pourrait être très difficile pour le moral des minorités.
Mr. Odina Desrochers: Ms. Adam, that means that if ever Ms. Frulla were to put off giving you the information that you're expecting, it could be very hard on the morale of minorities.

Le président: Veuillez faire parvenir cela au greffier, madame Adam.
The Chair: Please send that to the clerk, Ms. Adam.

Monsieur Adams (1315) L'hon. Peter Adams: Madame la présidente, je signale simplement que cela aurait pour effet de supprimer le soutien pour le ministre du Travail.
Monsieur Adams (1315) Hon. Peter Adams: Madam Chair, I would simply point out that this would remove the support structure of the Minister of Labour, and I would urge you to call the vote.

Je sais, madame Adam, que cela ne fait pas partie de votre rapport, mais pourriez-vous répondre pour satisfaire ma curiosité.
I know that this is not a part of your report, Ms. Adam, but your answer would satisfy my curiosity.