Traduction de «peter adams madame » (Français → Anglais) :

Comme d'habitude, il nous a permis de vraiment bien comprendre cette question (1630) L'hon. Peter Adams: Madame la Présidente, ces questions comportent des éléments de coût.
As usual, he has given great insight into this issue (1630) Hon. Peter Adams: Madam Speaker, in these issues there are questions of costs involved.

Je suis persuadée que le député informera la Chambre du fait que cette protection est prévue dans le projet de loi C-12 (1635) L'hon. Peter Adams: Madame la Présidente, j'ai signalé dans un contexte un peu différent que celui décrit par ma collègue les conséquences éthiques et morales de certaines de ces questions.
I am sure the hon. member will let the House know that protection does exist within Bill C-12 (1635) Hon. Peter Adams: Madam Speaker, I did mention in a slightly different context than my colleague the ethical and moral implications of some of these matters.

L'hon. Peter Adams: Madame la Présidente, je voudrais signaler également que, dans le dernier budget, le gouvernement a confirmé l'importance de la radiodiffusion publique en accordant à la SRC 60 millions de dollars de plus.
Hon. Peter Adams: Madam Speaker, I would also like to point out that in the recent budget the government confirmed the importance of public broadcasting in this country by providing the CBC with an additional $60 million.

L'hon. Peter Adams: Madame la Présidente, je reconnais le travail hors pair que les membres du caucus ont réalisé dans ce dossier au fil du temps.
Hon. Peter Adams: Madam Speaker, I recognize the fine work that members of the caucus have done on this issue over a period of time.

L'hon. Peter Adams: Madame la Présidente, c'est un programme vaste et complexe.
Hon. Peter Adams: Madam Speaker, this is a huge and complex program.